🇨🇷 Ticos en New Jersey · Cultura
El rancho de caballos que se ganó el corazón de los Ticos de New Jersey
En 46 acres de campo en Hunterdon County, un Tico y su esposa levantaron un pedacito de Tiquicia con caballos, rodeo y olor a fiesta. Se llama La Finca — y cada vez que hay evento, se llena de banderas.
s.rojas · +506
Hay lugares que uno visita y hay lugares que le devuelven algo. Para muchos Ticos que viven en New Jersey, La Finca es de los segundos. Uno llega buscando una tarde distinta y termina encontrando algo que creía que se había quedado allá: el sonido de un caballo, la música regional a todo volumen, una bandera de Costa Rica ondeando junto a una de Estados Unidos, y esa sensación de estar — aunque sea por un rato — en casa.
No es un parque temático ni una atracción para turistas. Es un rancho de verdad, con gente de verdad, que decidió que la tradición tica no tiene que quedarse en Costa Rica.
Detrás de todo están Ray Sánchez, tico de pura cepa, y su esposa Jennifer, criada en una familia de Kentucky que vivía por y para los caballos. Él trajo la cultura; ella trajo el oficio. Juntos convirtieron 46 acres de campo en Whitehouse Station — a menos de una hora de Nueva York — en un punto de encuentro para la comunidad. Lo que empezó como amor por los caballos se volvió, sin proponérselo del todo, en uno de los lugares donde más se siente Costa Rica en todo el estado.
Lo que se vive en La Finca
Cabalgatas
Salidas a caballo por los senderos del rancho, para principiantes y para los que ya saben. De miércoles a domingo, por reservación, de 10:30 a. m. a 2:30 p. m. Desde los 10 años.Desde $70 · con reservación
Clases y planes para chiquitos
Clases de equitación, paseos en pony y fiestas de cumpleaños en el rancho. Para que los güilas nacidos aquí conozcan de dónde vienen — montados, no en un video.
Adult Horse Camp
Un plan para adultos: aprender a ensillar, cuidar y montar un caballo — y de remate, fogata, cena y música. La niñez que muchos no tuvimos, ahora sí.
Zapote USA
El evento estrella: un rodeo al estilo de las Fiestas de Zapote. Monta de toros, barrel racing, DJs, música regional y food trucks. Costa Rica, pero en New Jersey.
Fotos: cortesía de La Finca NJ · Facebook: La Finca Zapote USA
Churro, el burro con causa
En La Finca vive Churro, un burro que se volvió la mascota del lugar — y que tiene un trabajo importante. Cada Navidad, Churro encabeza una recolecta para llevarles regalos a niños de escasos recursos en Costa Rica.
Es el tipo de detalle que dice mucho de un lugar: no basta con recrear la fiesta tica, también hay que devolverle algo a la tierra que la inventó.
Zapote… pero en New Jersey
Cualquier tico sabe lo que significan las Fiestas de Zapote: el fin de año, los toros, el redondel, el gentío, el olor a chicharrón. Es de esas cosas que uno da por sentadas hasta que se muda lejos y de repente diciembre ya no huele igual.
Ray no quiso que sus hijos — ni los hijos de nadie — crecieran sin saber qué es eso.
Por eso nació Zapote USA: para que los que estamos acá no tengamos que explicarles a los chiquitos con palabras lo que se entiende mejor viéndolo. El toro saliendo del portón, la gente gritando, la banda tocando. Se recrea la fiesta completa, en un pedazo de New Jersey que por un día entero se vuelve, entero, costarricense.
For our kids born here
¿Qué es este lugar?
Think of it as a slice of Costa Rica on a New Jersey ranch. La Finca is a real 46-acre working ranch in Whitehouse Station, run by a Costa Rican, Ray, and his wife Jennifer, who grew up with horses in Kentucky.
You can go trail riding, take riding lessons, throw a birthday party, or come to Zapote USA — a rodeo festival that recreates one of Costa Rica’s biggest traditions right here, so kids born in the States can see where their family comes from.
Si tus hijos nacieron aquí y nunca han visto un redondel — este es el lugar.
🏮 Lo que viene · Setiembre
Faroles en La Finca
Para el mes de la patria, La Finca celebra el Desfile de Faroles — esa tradición del 14 de setiembre que muchos aprendimos de chiquitos. Sábado 12 de setiembre, 5:00 p. m.
Ver el evento →La Finca · 631 County Rd 523, Whitehouse Station, NJ 08889
Hunterdon County — campo de verdad, a un ratito de las principales ciudades.
Las cabalgatas y varios planes son con reservación. Confirmá horarios y disponibilidad directamente con La Finca antes de salir.
Por qué te lo contamos
Una aclaración, en buena onda: esta nota no es un anuncio pagado ni la hicimos en coordinación con La Finca. El evento y sus imágenes son de ellos; en +506 lo compartimos porque nos parece que un lugar así le suma a la comunidad — gente tica que, lejos de casa, halló la manera de mantener viva la cultura y de pasársela a los que siguen.
Si vivís en New Jersey o cerca, y querés que tus hijos vean de dónde vienen — o simplemente andás buscando una tarde que huela a Costa Rica — ya sabés dónde queda.
Y si conocés u organizás una actividad tica parecida — una feria, un baile, un desfile de esos que saben a casa — contanos y la mostramos acá →
La Finca NJ
Cabalgatas, clases, fiestas y Zapote USA en Whitehouse Station, NJ.
lafincanj.com · Instagram @lafincanj · Facebook: La Finca Zapote USA
Visitá La Finca →Nota editorial: +506 no organiza los eventos de La Finca. Información de contacto, precios y horarios pueden cambiar — confirmá siempre con La Finca (lafincanj.com · IG @lafincanj · Ray Sánchez @raysanchez8857) antes de tu visita. ¿Conocés otro lugar tico en tu estado que merezca contarse? Escribinos →